地震 Earthquake
支援物資 Donations
支援物資を受け付けています。仙台近隣の聖書学校に物資輸送が始まりました。支援物資を寄付したい方こちらをクリックしてください。（受付は日本国内に限られます）
We are now taking donations of supplies and delivering by truck convoy to a local church and bible school in the Sendai area. Please see this link if you are interested in donating supplies directly (from within Japan only at this time please).
募金 Financial Donations
国外から
クレジットカードでの募金またはアメリカドルの口座へ
の振込みはこちら
の振込みはこちら
From Outside of Japan
You can give online with credit card or U.S. dollar checking account by clicking here
震災津波被害の救済Earthquake and Tsunami relief
国内
ゆうちょ銀行
ゆうちょ銀行間の振込の場合
記号 10220 番号 76843961
名義人 ダウマ スコット
振込の際は、振込名義人の前に「000」を入力してください。
記号 10220 番号 76843961
名義人 ダウマ スコット
振込の際は、振込名義人の前に「000」を入力してください。
他金融機関からの振込の場合
店名 〇二八（ゼロニハチ）
普通預金 7684396
名義人 ダウマ スコット
普通預金 7684396
名義人 ダウマ スコット
From within Japan
Japan Post Bank
Transfer type: Transfer between Japan Post Banks
Account number: 10220-76843961
Account holder’s name: ダウマ スコット
(When remitting, please enter “000″ before your name)
Direct bank transfer
Branch: 〇二八（ゼロニハチ）
Account type: General account
Account number: 7684396
Account holder’s name: ダウマ スコット
注：当口座はエブリネイションチャーチズジャパンの口座です。口座名義人はＥＮＪの代表者の名前となっております。
東北大震災と津波情報
East Japan Earthquake and Tsunami Info
私たちの教会のグループでは被災地の教会の牧師たちと連絡を取り、物資を必要としている人の下への救援活動を計画しています。被災地の教会を通して支援を行い神の愛をとどけ、神様に栄光を帰すことを願っています。
Our group of local churches located throughout Japan is communicating with pastors and churches in the most affected parts of Tohoku right now in order to bring relief and supplies to the people who need them most. We desire to do as much of this as possible through the local churches of Japan in order to honor God and share His love for the people of Japan.
日本のために祈る方法
How to Pray for Japan
役立つ情報
Useful Information
- Realtime radiation level information for Japan
- 東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）
Google Crisis and Response - Person Finder (消息情報): 2011 日本地震
- 東京電力計画停電情報
Rolling blackout info from TEPCO (Japanese) - JR | Tokyo Metro | Toei Subway/Bus | Tokyu | Odakyu | Keio | Tobu | Keikyu | Keisei
